Have you seen the FX cartoon for adults, Archer? (I reviewed his book for the blog on August 2012.) It's a spy show that is incredibly funny and makes rather sophisticated nods to the spy genre and literature. Most of the literary references are over my head, actually.
See for yourself: https://vid.me/HSxB
Be warned: Archer is pretty... crude or or inappropriate at times. Look out for near-naked cartoon ladies.